翻譯吐司文學伴 · 國小到大學的國語文、古詩詞與寫作 每一句都查得到出處
郢書燕說

郢書燕說 — 它從哪一句詩來的

清 連橫

出處與化用

疑似典源

夫史者民族之精神,而人群之龜鑑也。代之盛衰,俗之文野,政之得失,物之盈虛,均於是乎在。故凡文化之國,未有不重其史者也。古人有言,國可滅,而史不可滅。是以郢書燕說,猶存其名,晉乘楚杌,語多可採。然則臺灣無史,豈非臺人之痛歟!顧脩史固難,脩臺之史更難,以今日而脩之尤難。何也?斷簡殘編,蒐羅匪易,郭公夏五,疑信相參,則徵文難。老成凋謝,莫可諮詢,巷議街譚,事多不實,則考獻難。重以改隷之際,兵馬倥傯,檔案俱失,私家收拾,半付祝融。則欲取金匱石室之書,以成風雨名山之業,而有所不可。然及今為之,尚非甚難,若再經十年二十年而後脩之,則真有難為者。是臺灣三百年來之史,將無以昭示後人,又豈非今日我輩之罪乎?
杜子美詩,安得廉頗將,三軍同晏眠。一本作廉恥將,詩人之意未必及此。然吾觀唐書言,王佖為武靈節度使。先是,吐蕃欲成烏蘭橋,每於河壖先貯材木,皆為節帥遣人潛載之,委於河流,終莫能成。蕃人知佖貪而無謀,先厚遣之,然後並役成橋,仍築月城守之。自是朔方禦寇不暇,至今為患,由佖之黷貨也。故貪夫為帥,而邊城晚開。得此意者,郢書燕說,或可以治國乎?【原註】見韓非子。
釋義、注音與典故全文請見教育部《成語典》。 教育部《成語典》 ↗
資料出自古典詩詞語料庫,原句皆可回溯至該首全文。 看所有字