翻譯吐司文學伴 · 國小到大學的國語文、古詩詞與寫作每一句都查得到出處

萬紫千紅

萬紫千紅 — 它從哪一句詩來的

宋邵雍 → 元柯丹邱《荊釵記》

出處與化用

典源 · 已確認

萬紫千紅處處飛，滿川桃李漫成蹊。

邵雍〈落花吟〉宋

萬紫千紅處處飛，滿川桃李漫成蹊。狂風猛雨日將暮，舞榭歌臺人乍稀。水上漂浮安有定，徑邊狼籍更無依。流鶑不用多言語，到了一番春已歸。

後人化用

萬紫千紅非我對，為渠無有歲寒心。

胡寅〈和堅伯梅六題一孤芳二山間三雪中四水邊五月下六雨後每題二絕禁犯本題及風花雪月天粉玉香山水字十二絕其一〉宋

隴頭村外忽相見，萬紫千紅遭一掃。

項安世〈答陳江州和少游梅花韻見寄〉宋

萬紫千紅變綠時，高門廣路繡弧垂。

項安世〈鄭子仁生朝〉宋

等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。

朱熹〈春日〉宋

人間無處著東風，萬紫千紅掃地空。

任希夷〈人間〉宋

萬紫千紅渾過盡，荼蘼滿架與爭春。

洪咨夔〈雪嘆其一〉宋

冰霜過了翩然去，萬紫千紅各占春。

李龏〈梅花集句其一五〉宋

好將杖屨西園看，萬紫千紅一夜空。

白玉蟾〈胡中隠菴中傷春〉宋

伶倫窺管夜飛灰，萬紫千紅暗剪裁。

白玉蟾〈春日即事〉宋

萬紫千紅都謝了，綠陰時見採桑人。

釋文珦〈晚春〉宋

萬紫千紅錦織成，一宵風雨盡飄零。

潘璵〈愛柳〉宋

萬紫千紅各炫名，紛紛兒女哄春榮。

陳著〈次韻上乘寺主僧如岳詠菊〉宋

釋義、注音與典故全文請見教育部《成語典》。教育部《成語典》 ↗

資料出自古典詩詞語料庫，原句皆可回溯至該首全文。看所有字