翻譯吐司文學伴 · 國小到大學的國語文、古詩詞與寫作 每一句都查得到出處
小心翼翼

小心翼翼 — 它從哪一句詩來的

先秦 佚名 → 唐 貫休 → 宋 楊冠卿

出處與化用

疑似典源

大任有身,生此文王。維此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿懷多福。厥德不回,以受方國。
仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色。小心翼翼。古訓是式。威儀是力。天子是若,明命使賦。

後人化用

恐懼過甚,曰畏首畏尾;感佩不忘,曰刻骨銘心。貌醜曰不揚,貌美曰冠玉。足跛曰蹣跚,耳聾曰重聽。欺欺艾艾,口訥之稱;喋喋便便,言多之狀。可嘉者小心翼翼,可鄙者大言不慚。腰細曰柳腰,身小曰雞肋。笑人齒缺,曰狗竇大開;譏人不決,曰鼠首僨事。口中雌黃,言事而多改移;皮裡春秋,胸中自有褒貶。
釋義、注音與典故全文請見教育部《成語典》。 教育部《成語典》 ↗
資料出自古典詩詞語料庫,原句皆可回溯至該首全文。 看所有字